La reina Elizabeth II murió el jueves a la edad de 96 años. Después de 70 años en el trono, fue la monarca con el reinado más largo en la historia británica.

La noticia llegó horas después de que el Palacio de Buckingham anunciara que la reina estaba bajo supervisión médica en el Castillo de Balmoral en Escocia. Su funeral se llevará a cabo tradicionalmente 10 días después de su muerte en la Abadía de Westminster, con un entierro privado en la Capilla de San Jorge en los terrenos del Castillo de Windsor, junto a su esposo, el Príncipe Felipe, quien murió en abril de 2021, su hermana, la Princesa Margarita, y su padre. Rey Jorge VI.

El viernes, se espera que el Consejo de Adhesión de Gran Bretaña nombre formalmente a su hijo Charles, Príncipe de Gales, como el nuevo Rey Charles III. Antes de su fallecimiento, la reina había ordenado que su esposa, Camilla, se llamará reina consorte cuando él se convirtiera en rey.

La presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, ordenó que la bandera estadounidense sobre el Capitolio se bajara a media asta en honor al difunto monarca.

Los senadores de Carolina del Norte expresaron sus condolencias a la familia real y destacaron el impacto especial de la reina en la relación entre Estados Unidos y Gran Bretaña.

“Mis pensamientos están con nuestros amigos en el Reino Unido y todos aquellos en todo el mundo que están de luto por el fallecimiento de la reina Elizabeth II”, dijo el senador Richard Burr en un comunicado el jueves. “A lo largo de las décadas, fue una líder incondicional de su país y una presencia global constante. Se reunió con 13 de los últimos 14 presidentes de U.S., lo que ayudó a fomentar la relación especial entre nuestros países. Será recordada por una larga vida dedicada al deber, el honor y el servicio, principios que vivió con el ejemplo”.

La dedicación de Carolina del Norte a la reina de Gran Bretaña, el barco reina Elizabeth II, flota en Roanoke Island Festival Park y atrae a miles de visitantes cada año al paseo marítimo de Manteo en Outer Banks. El barco fue construido en Manteo y se inspiró en los veleros que navegaron a la isla de Roanoke en 1584 y 1587 bajo el reinado de Isabel I.

El fútbol UNC Tar Heel también tiene una conexión única con la reina Elizabeth. Durante un viaje a los Estados Unidos, ella y el príncipe Felipe vieron a los Tar Heels jugar fútbol contra la Universidad de Maryland en el Byrd Stadium en College Park el 19 de octubre de 1957. El gobernador de Carolina del Norte, Luther Hodges, representó al estado en el juego y presentó a la reina con un pequeño trofeo de Sir Walter Raleigh. El Príncipe Felipe recibió una pelota de fútbol ese día para el hijo de la pareja, Charlie, o el Príncipe Charles.

El gobernador de Carolina del Norte, Luther Hodges, entrega a la reina Isabel un trofeo de Sir Walter Raleigh. 19 de octubre de 1957. Foto de Hugh Morton, Archivos de la UNC.

Hoy, una  pintura al óleo de 1971 de la reina Elizabeth II cuelga en el Museo de Arte de Carolina del Norte, donada al estado por la Fundación Burroughs-Wellcome.