Georgia man fatally shoots ex-wife before shooting her new husband, himself at shopping plaza: Police