Sean ‘Diddy’ Combs can’t be charged in alleged 2016 attack on ex due to statute of limitations, says DA