Rookie police officer has ‘surreal’ reunion with retired lieutenant who saved his life when he was a baby